Cezayir pazarında yerel bilgi neden belirleyici

Cezayir, MelBet Partners & Affiliates CMO'su Anastasiia Shcherbyna'nın değerlendirmesine göre MENA bölgesinde iGaming affiliate pazarlaması için fazla konuşulmayan ama değer taşıyan bir ülke. Ülke, Afrika'nın yüzölçümü bakımından en büyük ülkesi. Topraklarının büyük bölümünü Sahra çölü kaplıyor, ana şehirler ve ekonomik merkezler ise Akdeniz kıyısındaki kuzeyde yer alıyor.

DataReportal Digital 2026 verilerine göre internet kullanıcı sayısı bir yılda 1,7 milyon, sosyal medya kullanıcı kimlikleri ise 2,6 milyon arttı. Yazar, kitlenin homojen olmadığını vurguluyor. Kuzeydeki büyük şehirlerde iş ve gelir daha yoğun, diğer bölgelerde ekonomik durum ve tüketim alışkanlıkları farklı. Bu nedenle satın alma gücü, iOS ve Android dağılımı ile oyun alışkanlıkları da bölgeden bölgeye değişiyor.

Dil konusunda Arapça ve Fransızca yaygın. Ancak Fas için işe yarayan materyallerin Cezayir'e olduğu gibi taşınması farklı sonuç verebilir. Günlük dil, Fransızca kökenli çok sayıda kelime içeren Cezayir Arapçası, yani Darija. Ayrıca bazı topluluklar farklı Tamazight çeşitlerini kullanıyor. Cezayir Darijası ile Fas Darijası birbirinden ayrılıyor. Tanıdık kelimeler, deyimler ve şakalar bile iki ülkede farklı algılanabiliyor.

Yazara göre yerelleştirme bu pazarda kritik. Tek bir yanlış kullanılan ifade kampanyayı baştan riske atabilir. Yabancı bir pazarlamacıya yerel kampanyaların birçok öğesi tuhaf görünebilir, ancak Cezayirliler için bu öğeler doğal. Yazar, Cezayirlilerin sosyal medyada aktif olduğunu ve çok video içeriği izlediğini de belirtiyor.